Гардероб переводчицы: «Пошла в магазин за килькой в томате, а нашла бархатное платье»

Алиса, наша сегодняшняя героиня, уже давно не была в обычных магазинах. Им она предпочитает поход по барахолкам и секонд-хендам. А весной Алиса завела #летнийфешнграм, где рассказывает о стоимости своих вещей и популяризирует ресайклинг.

Алиса (23), переводчица, организаторка в Keep Minsk Weird и образовательного центра «ПОСТ»

– В образовательном центре «ПОСТ» есть несколько направлений. Я занимаюсь ларпами – это ролевые игры живого действия. Мы также проводим фестивали, куда может прийти любой желающий и поиграть. Да, ларпы – это странно, потому что похоже на театр без зрителей, где каждый участник – главный актер в жизни своего персонажа. Простыми словами – мы моделируем реальности.

А Keep Minsk Weird – это тусовка Людмилы Погодиной, вместе с которой мы устраиваем вечеринки и фестивали. Сейчас готовим фестиваль #roughtradeday, который идет уже шестой год подряд.

Моя мама и бабушка не понимают идеи секондов. Часто они хвалят мои образы, но, когда узнают, откуда вещь, резко меняют свое мнение. Это всегда выглядит забавно. Юбку я купила в секонд-хенде на Куйбышева, прозрачная кофта из молодечненского секонда, лиф за $1 из H&M, а ботинки из Нью-Йорка. Ну а сумка – мерч фестиваля ларпов.

В одежде я не придерживаюсь одного конкретного стиля. Люблю все мешать, поэтому выбираю эклектику – беру вещи из разных стилей и делаю так, чтобы они сочетались друг с другом.

А в мае я решила популяризировать секонд-хенды и завела свой шуточный #летнийфешнграм – блог без претензии на блогерство, в котором рассказываю о своем необъятном гардеробе, точнее о том, где и за сколько я купила все эти вещи.

Я давно мечтала о китайском платье и нашла его в KaliLaska. Штаны купила в Calliope, а полоски добавила сама. А вот очкам почти два миллиарда лет, потому что я помню, как играла с ними еще в детстве.

На самом деле у меня много разной одежды, которая уже перестала помещаться в шкафу. Но в последнее время я предпочитаю фриковые шмотки – вещи необычного кроя из странной ткани. И редко покупаю обычные вещи. Я не против мейнстрима, просто чувствую: это не мое. Что для меня фриковая вещь? Та, которую вряд ли наденет большинство.

Недавно часть вещей нам с мамой отдала знакомая художница. То, что не понравилось маме – юбку и кофту, – я забрала себе. Серую майку купила в Корее, когда была там на стажировке. Очки купила в Познани всего за $3. Кстати, за приятные цены я и люблю секонды, потому что не вижу смысла покупать новую одинаковую одежду в масс-маркете. К тому же это ресайклинг.

Одежду я люблю с раннего детства – даже когда-то мечтала стать модельером. У меня до сих пор осталась мечта выпустить свою коллекцию – надеюсь, эта мечта сбудется. Сейчас я фактически не хожу по магазинам. В Минске покупаю одежду на барахолках, например KaliLaska, а за границей секонд-хенды – обязательная часть моей культурной программы.

Носки с Мадонной купила в Сан-Франциско, а платье – пошла в магазин «Тавары для жанчын», чтобы купить кильки в томате, а нашла бархатное платье. Кожанка из Кореи.

В моей жизни не было периода, когда я одевалась как панк или гот, скорее, у меня был классический период – в шкафу висело около 15 белых рубашек, я носила только юбки-карандаши и брюки. Тогда мне это казалось крутым и стильным.

Платье в подсолнухи нашла в Корее, а носочки ношу из разных пар – и, конечно, у меня есть два зеленых и два желтых. Считаю, что у меня классные ноги, поэтому люблю носить такие вещи (смеется). Туфельки купила в самом крутом вильнюсском секонде, а шапочку и очки – в нью-йоркском.

Сейчас мой гардероб – это все-таки попытка соответствовать своему внутреннему миру. А он у меня очень обширный и странный. С выбором вещей у меня все происходит на интуитивном уровне. Хотя, конечно, иногда я пытаюсь задавать себе рациональные вопросы: «С чем ты сможешь носить эту вещь?» Но чаще все же полагаюсь на свое сердце.

Перепечатка материалов CityDog.by возможна только с письменного разрешения редакции. Подробности здесь.

Фото: Андрей Кот, CityDog.by.